Мое почтение, дорогие друзья. Лето кончилось, а мне все еще хочется солнышка и тепла, и поэтому, тема сегодняшней статьи самая, что ни на есть, летняя — цветы.
Немцы просто обожают цветы, они у них почти везде: на улицах, во дворах перед домами и в двориках за домами. Балконы и подоконники тоже украшены цветами. Я даже где-то вычитала, что немцы тратят на цветы больше денег, чем какая-либо другая европейская нация. Не удивлюсь, что так оно и есть.
Вообще, Бремен (и, кстати, не только он) очень зеленый и тихий город, в это невозможно не влюбиться. Но дьявольски прекрасен он именно весной, впрочем, Германия зимой тоже достойна вашего внимания. Особенно ближе к Рождественским праздникам, когда открываются Новогодние базарчики. Деревья и кустарники распускают свои цветы, парки, скверы, балконы и террасы преображаются, даже берега Везера покрываются какими-то маленькими цветочками =)
Я все лето подсматривала за соседскими участками, так сильно они радовали (и продолжают это делать, осень — не помеха яркости красок за соседской оградой =)) взор. Вот так, выходишь на балкон, а там со всех сторон что-то цветет, растет и ползет по стене. И ведь не лень людям: постоянно подстригают, подрезают, подравнивают, поливают своих подопечных.
Цветы в Германии (фото)
Или идешь по городу, а во дворах то розы, то кустики мирта, то рябина и даже подсолнухи есть, уже молчу про все остальные цветы, которые я не могу идентифицировать. Кругом клумбы и вазоны. Милота, да и только. Честно говоря, это первое, что мне бросилось в глаза, когда я приехала в Германию (ну, еще состояние местных дорог, конечно же).
Национальный цветок Германии
Бытует мнение, что немцы больше всего любят гвоздики, тюльпаны, ну и, конечно, розы. Не знаю, сколько в этом правды, мне кажется, они любят все цветы одинаково. Однако, у Германии есть и свой национальный цветок. Случайно, кстати, об этом узнала. Друзья, вот ни за что не догадаетесь, о каком цветке идет речь. Ну? Есть предположения? Ладно. приготовьтесь. та-да-да-дам. это василёк!
Ну вот уж что-что, а василёк совсем не ассоциируется у меня с Германией. Такой простой и нежный. Василёк символизирует верность и веселье, а японцы считают его олицетворением правды, простоты и красоты одновременно. Я тоже люблю эти цветы (мне все полевые нравятся).
Статья по теме: Самые красивые города Польши. В ней мы собрали самые интересные места страны, с фото, описаниями и даже картой.
Достоверно неизвестно, почему именно это растение является символичным для Германии. Но, я нашла тут одну легенду:
Однажды, королева Луиза вынуждена была присутствовать на балу у императора Франции. Она спустилась к нему и его генералам в платье и без каких-либо украшений, а на голове у нее был венок из васильков. Конечно же, французы стали смеяться над Луизой.
Однако, фраза, которую она произнесла, заставила всех замолчать, никто ничего не смог ей ответить на это. А сказала она: «Да, на мне нет никаких украшений – часть из них разграблена вами, оставшаяся часть продана, чтобы спасти разоренную страну и ее жителей от голода. У нас не осталось даже цветов, потому что поля настолько вытоптаны вашими сапогами, что даже васильки на них большая редкость».
С тех пор, как-то и закрепилась символичность этого растения для Германии.
Остров цветов Майнау (Германия)
Майнау — это небольшой островок, находящийся на Боденском озере. И, как и любое интересное место на планете, остров имеет свою историю. В данном случае историю трудную, можно сказать даже трагическую. Остров поменял много хозяев, Вторая мировая война тоже наложила свои отпечатки: здесь лечили сначала фашистских солдат, потом французских военнопленных, которые были в германских концлагерях. Но о его истории мне хочется написать отдельную статью, материала немало. А пока что вернемся в наше время.
На данный момент островом владеет шведская семья Бернадот, однако, с административной точки зрения Майнау принадлежит городу Констанц. Через остров проходит один из туристических маршрутов, что неудивительно. Помимо огромного ландшафтного парка, там имеются оранжереи и сады с тропическим и субтропическим климатом, что говорит о том, что на Майнау произрастают различные виды растений (даже не характерные для этого климатического пояса).
Место чертовски красивое и яркое. Я вот даже не буду стараться его описать, а просто видео приложу. Кстати, не только ценителям прекрасного будет интересно посетить остров. Детишки тоже найдут себе развлечение, взять хотя бы железную дорогу, на которой можно с ветерком прокатиться.
Маленький лайфхак: посещать остров Майнау лучше все же в будние дни, так как в выходные очень много людей. Цена билетов: взрослый от 20 евро, детям до 12 лет вход бесплатный.
Так, на этом вот, наверное, и все. Что-то я засиделась тут с вами, пора бы и «честь знать». Короче говоря, до скорых встреч, друзья. Берегите себя и удачных путешествий по Германии!
Цветы в Германии: интересные факты и традиции
Немцы любят цветы, а потому с удовольствием друг другу их дарят. Практичность заключается в том, что цветы в Германии часто дарятся со своей клумбы. По мнению немца, чтобы сделать приятное и создать букет, вовсе не обязательно что–либо покупать.
В Германии ценятся букеты из лично выращенных цветов. Однако и букет из искусственных цветов, подаренный в вазе, немцы принимают с радостью и благодарностью.
Решив подарить цветы в Германии, запомните важное правило: жёлтые и белые цветы считают символикой траура. Однако в композиции с остальными цветами они вполне могут сосуществовать.
Интересным считается тот факт, что кавалер вполне здесь может подарить даме два цветка только потому, что посчитал, что два — лучше одного. Такой жест не является странным.
Нельзя дарить лилии, потому что их считают цветами для кладбища.
В Северном Рейне–Вестфалии гладиолусы закрепили за собой звание «цветка покойника». Их разрешают собирать прямо на полях самостоятельно. Покупатели бросают монетки в специальные ящики посреди поля, где стоит «телега для самообслуживания».
Приобрести свежий букетик из роз в супермаркете можно за 4–5 евро.
Типичным букетом в Германии считается композиция из цветов разных семейств. Немцы любят необычные сочетания, например, роз с гвоздиками либо герберами. Для объёма букета внутрь ставят сухие корни либо ветки.
Живые растения очень часто украшают немецкий интерьер.
Ideika-World.com
Рубрики
Страницы
Цветочные традиции Германии
Цветы и традиции мира – флористика и цветочный этикет.
Цветочные традиции Германии.
Древние германцы чествовали весной праздник Остерн в честь богини восходящего солнца Остар, которой посвящали ландыши.
Молодые женщины собирали накануне праздника ландыши, утром несли их к священному ключу, где умывались для сохранения юности и красоты. Вечером юноши и девушки приходили к кострам и украшали себя букетами ландышей, олицетворяющих счастье и любовь. Праздник не утихал, пока не увядали ландыши, а увядшие цветы в конце праздника приносили в жертву богине Остар, бросая их в костер с заклинаниями.
Роза – с давних пор самый любимый цветок в Германии. Жители Германии в древности верили, что с помощью цветка незабудки можно найти клады.
Разведение цветов в Германии — это бизнес мирового масштаба, так как страна входит в лидеры цветочной отрасли наряду с Голландией и Израилем.
Под селекцию цветов отведены огромные участки земли, а для изучения цветоводства как науки – целые научные центры и школы. Сортов, видов и наименований цветов в Германии тысячи.
Помимо торговли цветами, сами жители Германии любят цветы – получать и дарить. Цветы в Германии — самый популярный и любимый подарок. Традиционные декоративные цветы, любимые немцами, как свежесрезанные, так и в горшках: розы, лилии, тюльпаны и гвоздики.
Эксклюзивные экземпляры, выращенные исключительно в Германии:
трехметровая лилия Amorphophallus titanum, цветущая раз в 10-15 лет,
боннская лилия — разновидность Amorphophallus titanum — вместо одного распускаются во время цветения несколько цветков одновременно,
гигантский Штинквуртц — рос из 120-тикилограммового клубня с 1988 года до 260 см и зацвел тремя небывалой красоты цветками в Боннском ботаническом саду,
в ботаническом саду Штутгарта растет еще один экзотический красавец-гигант.
В Германии получили распространение ботанические сады при крупных монастырях (сейчас их около сорока), в оранжереях которых выращивают примерно 120 видов растений, упоминаемых в Библии.
Общение с помощью цветов в Германии пришло с середины XIX века, когда добропорядочные немецкие бюргеры, называемые «бидермейеры», переплели романтику и правила хорошего тона. Язык цветов менялся, но без знания основных значений на внимание и успехи в любви можно было не надеяться.
Неправильно составленный букет мог привести к недоразумению или даже к серьезной обиде и оскорблению. Цветочные словари, которые помогали расшифровать послание подаренных на свидании букетов, были ценны и незаменимы. Зачастую объяснения между девушкой и юношей проходило в полном молчании – они обменивались подходящими по смыслу цветами, словно фразами в разговоре:
роза — «позволь отдохнуть на твоей груди, о цветущая!»,
цветущая вишня — «пусть то, что я при твоем появлении краснею, даст тебе знать о том тихом преклонении, которое я перед тобой испытываю»,
алая гвоздика — «страстное желание сотрясает мою грудь»,
мимоза — «широкая, красивая душа, которая вмещается в тебе, подкрепляется твоей благородной, серьезной гордостью»,
букет сирени — «поспешим к алтарю, пока не прошла молодость»,
львиный зев — «твоя шаловливость когда-нибудь тебе горько отомстит!»,
пион — «твоя гордость невыносима»,
Гамма негативных чувств — полнейшее равнодушие и глубокое презрение выражались букетами чеснока, лука, мяты, тростника и чертополоха.
Современные жители Германии не пользуются цветочным языком бидермейеров, но соблюдают некоторые правила цветочного этикета.
Букет цветов в подарок в Германии стоит недешево, поэтому приравнивается к ценным дарам, а не в дополнение к основному подарку, как в некоторых странах. Букет в подарок приобретает особую ценность, если даритель сам подбирал для него цветы, а не покупал уже готовый букет.
Придерживаясь старинной традиции бидермейеров, влюбленные Германии дарят друг другу цветы в одинаковом объеме. И полевые, и элитные сорта цветов будут восприняты одинаково радостно. В немецкие букеты модного стиля кантри входят подсолнухи, колоски ржи, пшеницы и другие растения деревенских полей.
Желтые цветы в Германии дарить не принято. Цветы белого цвета в Германии символизируют траур
Природа, флора и фауна Германии — характеристика и фото
Германия – это чудесная земля с неимоверно красивой природой, величественными заснеженными вершинами Альп, петляющим Рейном и ледниковыми озерами, окруженными травяной растительностью. Государство в Западной Европе с лесами, реками, горными хребтами и пляжными курортами Северного моря. На протяжении многих веков она привлекала взор известнейших писателей и художников, которые, потрясаясь красотой этой земли, создавали свои неугасимые произведения.
Общие сведения о Германии и особенности ее природы
Эта страна собрала в себе характерные особенности. Отличительной чертой этой небольшой страны является наличие 5 типов разных ландшафтов, все они, расположены бок-о-бок на небольшом удалении. То, что находится в других странах в сотне километров друг от друга, здесь можно наблюдать в одной местности. Почвы в Германии, основном, подзолистые и бурые. Немцы практикуют мелиорацию, что значительно увеличивает плодородность почв.
Германия расположена в умеренном климатическом поясе, в более теплой ее части. В этой климатической зоне растут смешанные леса, причем в направлении к экватору больше лиственных лесов, а к полюсу — хвойных. Около 2 млн. га лесных угодий расположены в частной собственности.
На севере климат морской, остальная территория относится к переходному от морского к континентальному. Германию нередко посещают циклоны, поэтому осадков выпадает много в течение всего года, но все же их максимум приходится на лето. В горах холоднее, и даже в летние месяцы они местами покрыты снегом. Там же температура на несколько градусов ниже, а осадков выпадает больше, чем на остальной территории.
Север края Германии омываются Балтийским и Северным морями, а на юге край тянется перед горами Альп с высочайшей точкой страны — городок Цугшпитце. Немецкая Прибалтика – малоизвестна среди иностранных туристов, но это очень яркий и самобытный регион с целебным морским воздухом и неимоверными пейзажами природных парков.
По землям государства протекает больше 1800 рек — поэтому страна представляется одним из лидеров в Европе. К тому же значительные из них — Везер и Одер, Рейн, Дунай, Эльба. Рейн обладает чрезвычайно мощным и ровным потоком, что сделало реку самым оживленным водным путём в Европе. В Германии мало озер. Большим природным озером региона считается озеро Мюриц, площадь которого составляет 114 кв. км. Остальные озера зафиксированы в крайнем юго-восточном углу Верхней Баварии, больше из них расположены в удивительно красивых местах. Германия делит Боденское озеро которое есть самым большим озером, имеющим пропорции внутреннего моря, со Швейцарией и Австрией.
На территории Германии есть битуминозный уголь, лигнит, природный газ, железная руда, медь, никель, уран, калий, соль. Страна считается одним из крупнейших производителей калийных солей, каменного угля. В восточных землях добывают бурый уголь. Имеются небольшие запасы железных руд низкого качества и руд цветных металлов. Есть незначительные залежи урана.
Естественные условия и ресурсы позволяют стране обеспечивать себя самостоятельно во многих областях, хотя горнодобывающая промышленность не является лидирующей отраслью. Например, немецкая калийная продукция составляет наибольшую долю мирового рынка.
Германия уже давно отказалась от строительства атомных станций и сосредоточила свое внимание на развитии и изучении возобновляемых источников энергии. По итогам 2020 года альтернативная энергетика в Европе впервые обогнала по генерации обычную, использующую ископаемое топливо. Зеленая энергетика хороша при ветреной и ясной погоде.
Растительный мир Германии
Около трех десятых всей территории Германии покрыто лесом. Германия на 70% обеспечивает себя древесиной. Леса состоят, в основном, из дуба, бука, березы, ели и сосны. На ели приходится в основном большая часть насаждений из-за ее очень быстрого роста, а так же пригодности для строительных целей, производства бумаги. Низкогорья Средней Германии покрыты шикарными буковыми лесами, чередующимися с большими массивами посадок еловых лесов. На песчаниках попадается сосна.
Растительный мир более разнообразен в альпийских лугах. Низины средней части Германии покрыты прекрасными рощами из бука и ели, кое-где появляются и сосновые боры. Самые популярные хвойные породы, которые расположены в Германии – это сосна, пихта и лиственница, среди лиственных пород выделяют бук, дуб, каштан, береза, клен и орех. На вершинах выше 2200 метров растут лишайники, травы и мхи, также много и цветковых растений. Здесь можно увидеть множество диких цветов, таких как альпийские розы, орхидеи, фиалки, эдельвейсы, цикламены, лютики и горечавки.
Что касается ягод и грибов, то есть как съедобные, так ядовитые, которые отличаются ярким окрасом. В Германии относительно мало озер. Значительным является озеро Мюриц, площадью 114 кв. км. Также есть несколько небольших озер ледникового происхождения которые находятся в Шлезвиг-Гольштейне. Что касается гор, кроме Альп на территории Германии есть и другие знаменитые горные массивы. Среди них: Гарц, Тюрингенский лес, Рудные горы, Баварский лес, Шварцвальд и Баварские Альпы.
Для сбережения ландшафтов и оставшихся редких видов животных и растений Германии создано приблизительно 60 заповедников и природных парков. Наиболее известным является Баварский Лес, его признано заповедником еще в 1969 году. На территории заповедника собрано уникальные виды животных и растений. Природные участки леса почти все объявлены заповедными зонами.
“Тропический остров” в земле Бранденбург, который находиться на северо-востоке Германии, считается самым большим крытым аквапарком в мире. На территории находятся настоящие тропические заросли, где растут пальмы, орхидеи и мангровые деревья, а также водопады.
Животный мир Германии
Огромные лесные и горные массивы способствуют удивительному разнообразию дикой природы. В лесах живут благородные олени, косули, лани, в Альпах — серна и горный козел. Наиболее характерными для этой страны считается кабан, белка и лисица. Так например, Берлин и Мюнхен в последние годы серьезно страдают от нашествия кабанов. Популяция дикого кабана быстро выросшая после Второй мировой войны в результате введенных ограничений на охоту, теперь уменьшилась и больше не представляет угрозы для людей и их сельского хозяйства.
Такая же ситуация складывается с волками и лисами. Под защитой государства находятся вороны. В небольшом количестве обитают зубры, лоси и медведи. Заяц, обитает во всех регионах страны.
В Баварии до сих пор можно встретить рысь. На альпийских лугах живет сурок. Хорек, куница, ласка, бобр и барсук распространены на центральных и южных высотах, а выдра и дикая кошка числятся как редкие животные. Альпийские луга — это дом для сурков, а в реках спокойно существуют выдры. В последствии загрязнения окружающей среды их количество знатно сократилось.
Берега Балтийского и Северного морей имеют важное значение для перелетных птиц, особенно уток, гусей и болотных птиц. Из птиц часто можно встретить гусей, уток, журавлей, аистов и лебедей. Их поголовье значительно уменьшилось, но их все еще можно увидеть в районах, где есть незагрязненные и не дренированные болота.
Редкого белохвостого орла можно встретить в районе озер Северной немецкой равнины, а беркут встречается в Альпах.
Лесных птиц в этой местности маловато, больше представителей, живущих на открытых пространствах. В целом, среда обитания многих животных и птиц была разрушена, поэтому больше сорока видов птиц и более двадцати пяти видов земноводных и млекопитающих сейчас под угрозой исчезновения.
Среди птиц встречаются воробьи, куропатки, дятлы, дрозды, кукушки, зяблики, ласточки, иволги, совы, сороки, луни, фазаны, скворцы.
Что касается водного мира, в морях здесь водится камбала, сельдь, морской окунь и треска, а в реках – форель, карп и сом.
Рептилий здесь небольшое разнообразие, в некоторых районах можно встретить саламандру, различных ящериц и змей, из которых только гадюка ядовита.
Природа Германии очень разнообразна, она поражает своим великолепием и богатством. Несмотря на высокую концентрацию населения, здесь всегда можно найти укромный уголок. Правительство страны уделяет должное внимание заботе и сохранении уникальных ландшафтов, оставшихся редких животных и растений. Германия – это страна, где царят гармония и покой.
Заглянем за забор немца
Как в жизни не существует двух абсолютно одинаковых людей, так и в мире не существует двух абсолютно одинаковых стран. Каждый народ по-своему уникален и неповторим. Нас не перестает удивлять немецкий народ своим педантизмом и трудолюбием, аккуратностью и чистотой. И если кто-то считает немцев пассивными домоседами, проводящими много времени на работе или дома за компьютером, то он глубоко заблуждается! Немцы – весьма активны и проводят свое свободное время в основном на природе или в собственном саду.
Будь-то узкий, вытянутый сад, размером с полотенце, у дома рядовой застройки, или небольшой сад во внутреннем дворике отдельно стоящего дома, или же маленький садово-огородный участок, так называемый сад Шребера (Schrebergarten) – любой немец рад даже самому маленькому клочку собственной земли, где он может наслаждаться общением с природой. И здесь проявляется вся его креативность и изобретательность. Вы хотите спросить, что может поместиться на маленькой территории? Да, при желании все: и цветники, и грядки, и плодовые деревья, и ягодные кустарники, найдется место и для лучших друзей – садовых гномов, небольших статуэток или цветочных шаров. Не забывают немцы и о детях: рядом с грядкой помидоров они умудряются установить качели или песочницу, а также украсить свой зеленый мирок декоративным фонтаном или водоемом.
Типичные многоквартирные дома в городах имеют общий сад или внутренний двор, обычно скрытый от посторонних глаз. В таких садах, обрамленных невысокой живой изгородью, в основном преобладают декоративные грядки.
Летом жизнь немецких жителей бурлит в основном в садах и на террасах: утром в саду завтракают, в обед – ведут дружеские беседы за чашечкой кофе, а вечером – традиционный гриль. Летний вечер в Германии без запаха гриля невозможно представить.
Любовь к цветам
Каждый, кто побывал в Германии, обращает внимание на изобилие цветов. Цветы немцы просто обожают. Пышные, ниспадающие каскады цветущей герани украшают балконы, окна и террасы. Кстати, согласно данным Центрального ведомства по изучению конъюнктуры рынка ZMP GmbH, герань у немцев является самым любимым балконным и клумбовым растением. За ней следуют фиалки трехцветные и вереск обыкновенный.
Среди горшочных растений самые популярные – орхидеи, альпийские фиалки и пуансетия. Среди срезанных цветов на первом месте – розы, на втором – тюльпаны и хризантемы.
Нас почему-то удивляет ментальность местного населения, их отношение друг к другу и к тому, что их окружает. Взять, например, целые плантации самых разнообразных цветов, расположенных вдоль дорог. Возле участка стоит табличка «Срежь себе букет». Каждый желающий может срезать себе букет цветов, а плату за него положить в специальный ящик, похожий на почтовый. По такому же принципу действуют и поля с овощами и фруктами. Фермеры на поле выставляют кассовый автомат и табличку, на которой указаны цены. Они уверенны в порядочности и честности клиента, который, выбрав нужный товар, самостоятельно его оплатит. Если бы этого не было, то такой вид бизнеса уже давно бы умер, и никто бы им не занимался.
Сады Шребера
Европейские соседи подчеркивают немецкую организованность, аккуратность и большую любовь к порядку. Эти черты нашли свое отражение и в садах. Изящные тропинки, аккуратно разбитые грядки и клумбы, ухоженные газоны – вот основные черты, характеризирующие небольшой уютный немецкий садик.
Но какой же сад можно назвать типично немецким? Это маленький сад, так называемый сад Шребера.
В Германии существует около 1.3 миллиона садов Шребера. Колонии маленьких садов, появившиеся в начале 19 века, были названы в честь ортопеда Марица Шредера, изучающего вопросы здоровья городских детей. Здесь городской житель может наслаждаться чистым воздухом и отдохнуть от городской суеты.
Еще в 19 веке издавались строгие Уставы по устройству садового участка. Интересно, что величина таких участков (всего 4 сотки), установленная в 19 веке, действует до сих пор. Так, за забором немецкого сада Шребера царит настоящая идиллия: кустарники не должны превышать 1,60 м в высоту, запрещается высаживать лесные и хвойные деревья, одна треть участка должна отводиться для выращивания фруктов и овощей. Но «поколение Гольфа» (родившиеся между 1965 и 1975 г.г.) видят сад по другому. Современные немцы, постоянно соревнуясь с соседями, создают настоящие зеленые оазисы. Они придают большое значение стилю и разбираются в садово-парковом искусстве. Сегодня весьма популярны английские сады и сады в азиатском стиле, в которых непременно присутствует немецкая аккуратность.
Некоторые правовые особенности
В Германии существует Закон о соседском праве (Nachbarrechtsgesetz), причем соседские отношения каждой земли регулируются отдельно и имеют пусть незначительные, но очень важные отличия.
Так, при посадке деревьев и кустарников необходимо соблюдать минимальное расстояние от границы участка, чтобы избежать дальнейших споров по поводу затенения, опавшей листвы и бурно разрастающихся веток и корней. Величина расстояния (от 1 до 4 м) зависит от того, в какой федеральной земле находится сад. Если немец желает на своем участке срубить дерево, он должен вначале узнать, какие виды деревьев внесены в местный «Устав об охране деревьев». Деревья, взятые под охрану, можно спилить только лишь после получения в соответствующих органах «разрешения в порядке исключения».
Что касается шпалерных растений, то высаживать их разрешено на расстоянии 50 см от границы участка при высоте растений до двух метров. Интересно, что чем дальше находится растение от границы участка, тем выше оно может быть.
Установка на участке садового домика определенного размера, навеса для инструментов или теплицы по закону разрешено, но все же необходимо получить на это официальное разрешение.
Традиционным украшением немецкого сада являются садовые гномы. Но сосед участка не обязан терпеть так называемых «Frustzwerge», гномов, показывающих непристойные жесты, смотрящих в его сторону. В таком случае он вправе требовать удаления такого украшения с участка соседа.
Запрещено устанавливать фигурки гномов в общем саду многоквартирного дома, что может привести к изменению общего вида жилой постройки.
Интересны правила применения садовых инструментов, создающих при работе шум. Так, к примеру, с газонокосилкой можно работать с понедельника по субботу с 7.00 до 20.00. Особенно шумные инструменты, такие как мотопила, мотокоса, садовый пылесос, можно задействовать в рабочие дни с 9.00 до 17.00. Запрещено работать с моторизированными садовыми инструментами в воскресенье и праздничные дни. Кроме того, нельзя шуметь и громко включать музыку в тихий час с 13.00 до 15.00. За нарушение порядка грозит штраф в размере до 5000 евро.
Вот такие они, немецкие сады – аккуратные, ухоженные, красивые и в то же время функциональные.
Классический немецкий внутренний дворик
Перевод: Леся Васько
специально для интернет-портала
садового центра «Ваш сад»
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Комментарии:
Комментариев пока нет, Вы можете добавить свой комментарий.
Для этого вам необходимо зарегистрироваться либо авторизироваться.